Масло масляное: плеоназмы, над которыми смеются грамотные
Есть ошибки, которые режут слух даже человеку без филологического образования. Фраза масло масляное давно стала нарицательной для избыточных и нелепых оборотов речи. Гораздо коварнее ситуации, когда лишнее слово прячется в самой обычной деловой фразе. Такие обороты называются плеоназмами, и они встречаются в речи почти каждого человека. Разберём самые частые примеры и научимся вовремя убирать из речи лишнее.
Масло масляное – это тавтология, повтор однокоренных слов внутри одной фразы. Плеоназм устроен немного иначе и повторяет смысл разными по звучанию словами. Свободная вакансия – классический пример, ведь вакансия уже означает свободное место. Добавление слова свободная не уточняет смысл, а просто дублирует его без всякой пользы. Оба явления объединяет одно: лишнее слово, которое можно смело убрать без потери смысла.
Похожая история происходит со словосочетанием памятный сувенир, которое встречается почти в каждом магазине. Сувенир по определению покупают на память, поэтому слово памятный оказывается лишним украшением фразы. Прейскурант цен работает точно так же, ведь прейскурант это уже готовый список цен. Добавлять слово цен к прейскуранту – всё равно что уточнять список у списка. Такие фразы настолько привычны, что их редко замечают даже внимательные к речи люди.
В деловой речи особенно живуч плеоназм самый оптимальный, который встречается в презентациях постоянно. Оптимальный вариант уже означает наилучший из возможных, поэтому слово самый здесь избыточно. Похожая судьба у выражения хронометраж времени, где хронометраж и есть измерение времени. Полный аншлаг тоже относится к этой компании, поскольку аншлаг всегда означает полный зал. Грамотный человек в такой фразе слышит лишнее слово почти мгновенно, на автомате.
Разборы правил, чек-листы к ЕГЭ и ОГЭ и «ошибку недели» я собираю в своём телеграм-канале t.me/ettiamm.
Найти плеоназмы в собственной речи сложнее, чем в чужой, ведь ухо к ним привыкает. Помогает простой приём: перечитать текст и мысленно убрать каждое прилагательное по очереди. Если смысл фразы совершенно не меняется, слово скорее всего лишнее и его стоит удалить. Полезно также проверять значение непонятных до конца терминов вроде прейскуранта или аншлага. Именно незнание точного значения слова чаще всего и рождает подобную избыточность.
Плеоназмы не считаются грубой ошибкой, но выдают невнимательность к собственной речи говорящего. Убрать лишнее слово – значит сделать фразу короче, точнее и заметно профессиональнее. Грамотные люди подмечают такие обороты быстро, и это создаёт репутацию внимательного собеседника. Я регулярно собираю подобные речевые ловушки и показываю, как их избегать на практике. Следите за материалами канала, чтобы ваша речь звучала точно и без лишнего груза.
Если хотите, чтобы ребёнок писал без стыдных ошибок и готовился к экзаменам спокойно, записывайтесь на занятие в телеграм t.me/ettiamm.